Перевод: со всех языков на македонский

с македонского на все языки

останува на сила

  • 1 remain in force

    English-Macedonian dictionary > remain in force

  • 2 hard page break

    компј. произволен крај на страница. Кај програмите за обработка на текст, рачно вметнат код за крај на страницата кој останува во сила дури и кога пред него внесуваме или бришеме текст. Спореди: soft page break.

    English-Macedonian dictionary > hard page break

  • 3 hard return

    компј. произволен крај на ред. Рачно вметнат код за крај на ред со притискање на тастерот Enter. Останува во сила дури и кога пред него внесуваме или бришеме текст. Се внесува на крајот од пасуси и служи за нивно меѓусебно изделување. Постои и soft return (буквално - мек крај на ред), кој самиот програм го вметнува кога ќе се отчукаат повеќе букви одошто е предвидено во еден ред. Затоа при работа со компјутер не е пожелно на крајот од редот да се притиска тастерот enter (освен ако не сакате да го завршите пасусот односно, текстот). Види Enter/Return key.

    English-Macedonian dictionary > hard return

  • 4 hold

    n. држење, фаќање, земање, имање; to atach, to take hold of - присвојува (нешто)/;
    2. власт, влијание; to get a firm hold of - сигурно совладува;
    3. разбирање, сфаќање (на смисла)
    v. (се) држи, одржува;
    2. издржува;
    3. содржи, опфаќа;
    4. држи во власт, контролира;
    5. е на сила (закон и сл.);
    6. задржува, спречува;
    7. смета, верува; to hold back - задржува
    2. се воздржува
    3. крие, премолчува; to hold by - се придржува (на решение и сл.); to hold down - притиска, гуши, подредува; to hold in - (се) воздржува, (се) контролира; to hold off - задржува, одложува; to hold on - се држи (цврсто) за нешто, останува на своето; to hold out - пружа (рака)
    2. дава (надеж)
    3. издржува, истрајува; to hold over - одложува
    2. задржува иста положба; to hold to - се држи за нешто, се придржува за нешто; to hold together - се здружува, се обединува; to hold up - изложува (пр. на потсмев)
    2. поддржува, потпира
    3. задржува, сопира, ограбув

    English-Macedonian dictionary > hold

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»